заменить в строке '.' на '\.' , '[' на '\[', '(' на '\(' и т.д. для точного сравнения.

Вызов:

string straddslashtoregexcodes(string source);